真福山兩天一夜遊B

遇見天主同遊大鵬灣二日遊

 

※旅遊行程:

第一天

    08:40高雄出發

 →百年玫瑰聖母堂

 →萬金聖母聖殿

 →午餐【為方便個人口味,請自費選擇】

 →大鵬灣國家風景區

 →鵬灣跨海大橋

 →真福夕陽

 →真福山社福園區

 →晚禱

 →觀星亮晶晶

 早餐:X          

  午餐:特色小吃(客人自費)     

    晚餐:

 

第二天

  漫步真福山

 →早餐後出發

 →小林村紀念碑、小林村文化博物館、小林國小

 →甲仙芋頭冰

 →杉林葫蘆工藝

 →美濃敬字亭、東門樓、客家民俗村【為方便個人口味,請自費選擇】

 →旗山老街巡禮

 →結束愉快知性之旅返回高雄

 早餐:X          

  午餐:特色小吃(客人自費)     

    晚餐:

 

  景點簡介:

百年玫瑰聖母堂

台灣第一座天主堂;混合哥德式與羅馬式風格的尖塔建築,被認為是台灣最富裝飾藝術的教堂,已被列為三級古蹟。中央鐘樓高聳於天空,兩旁則採用拱門、圓拱窗等深具哥德式特色的建築景觀,母堂內中央祭臺供奉聖母像,聖壇上的神龕、神桌具有中國細膩特色之雕刻,被認為是台灣最富裝飾藝術的教堂。

 萬金聖母聖殿

是一座天主教教堂,也是台灣現存最古老的教堂建築。每年的萬金聖誕季,近萬民的信徒與旅人紛至此參與,是萬金村最熱鬧的時刻,不論是否為天主教信徒,已被列為古蹟的萬金聖母聖殿,都值得走一遭,感受聖堂的祥和寧靜之美。

 大鵬灣國家風景區

 (照片由中華民國交通部觀光局,攝影者上允傳播、郭蓉蓉提供)

大鵬灣主要的遊憩據點有恆春半島旅遊服務中心、青洲濱海遊憩區、大鵬灣海洋休閒特區、環灣自行車道,搭乘遊艇環繞大鵬灣,可欣賞紅樹林生態,並可至「蚵殼島」探訪大鵬灣水域養蚵傳奇。在未來的規劃中,大鵬灣將興建賽車場、國際觀光旅館、主題遊客區、高爾夫球場、遊艇港等,使大鵬灣成為「國際級水上休閒渡假基地」。

Wetland is Dapeng Bay’s most characteristic ecological scenery. In addition to earth preservation and flood prevention, plankton-rich wetland water also attracted various kinds of birds and crustaceans in making it their source of food and habitat as well as forming an ecological system typical of a mangrove. The wetland is the mother of these delicate creatures in that it nurtures and co-exists with them. Oyster culture can also be seen in Dapeng Bay. Reliance on marine resources seemed reasonable enough for those living in the fish village nearby coastal waters. Waters of Dapeng Bay is ideal for oyster growth and the once oyster culture pageantry can be traced by the presence of man-made Oyster Shell Island which is an accumulation of decades of oyster decladding. It is amazing that although this Island was made by accident, it still displays splendors in its craftsmanship.

湿地は大鵬湾の一番の特徴です。土壌を保護し、水害を防ぐ機能を持つほかプランクトンが生息しています。鳥類・魚・カニやエビ・魚介などの食料になっています。生態系の一つになっているマングローブもあります。湿地はこれら生物の共通の母として、互いを共存させています。大鵬湾内では東港のはまぐり養殖人が生計をたてています。近海に依存する漁師と村民が海洋資源によって生活しています。この水域がちょうどはまぐりとカキの成長に最適であるため、かつてはまぐりの養殖がさかんでした。湾内のはまぐりの殻でできた島が、いかにはまぐり養殖が盛んであったか伺い知ることができます。数十年積み重なってできた小さい島ですが、自然の島にまさるともおちません。大鵬湾はレジャースポーツ施設が完備しています。観光遊覧船にのったり、湾をめぐる自転車道を利用することで、その自然景色を脳内にやきつけることができ、素晴らしい思い出になります。

鵬灣跨海大橋

 (照片由中華民國交通部觀光局,攝影者大鵬灣國家風景區管理處、孔世龍提供)

是大鵬灣最美麗最獨特的新地標,橫跨於大鵬灣域出海口之上,是全國首座,也是目前唯一一座可以配合船舶進出而設計的開啟式景觀橋。除了假日的開橋秀,平日每天傍晚6點至晚上9時還有一天一顏色、逢整點表演5分鐘的光雕秀,綻放七彩霓虹,有如彩虹映照大鵬灣的夜空。

The Dapeng Bayside Bridge, recently inaugurated in March 2011, is the most beautiful and unique landmark of Dapeng Bay. The sail-shaped bridge not only enhances the bay’s oceanic imagery, but also offers a dazzling view of its visitors at night. It is also meant to give directions and a sense of security for sailors at the sea in nighttime.

鵬湾跨海大橋は大鵬湾で最も美しく最も個性的な新しいランドマークです。大鵬湾の河口にまたがっており、台湾初で、かつ湾唯一の可動橋(船舶の出入りに合わせて開閉するように設計された橋)です。

真福山社福園區

天主教全球第四十九個社福園區,預定95年興建完成。這項開發案主要目的是希望發揚天主教無我無私、服務社會的宗教精神,讓幼小的孩童有所教養,老人可以得到安養,也希望弱勢族群能妥善得到照顧。

小林村紀念碑

 

小林村遺址是為了紀念200989日凌晨莫拉克風災中遭土石掩埋的462位村民。小林村紀念公園是災後重生的小林村倖存者的安慰。

小林村博物館

原高雄縣小林平埔文物館,是國內第一座平埔族文物館,但歷經莫拉克颱風災變後,已和小林國小一同被土石流掩埋。歷經災後重建再出發,新建的小林平埔族館乃國內第一座平埔族文物館,屬於公立之人類學博物館。了解早期漢人來到臺灣拓墾與原住民群居的歷史文化紀錄。

小林國小

 

遭受莫拉克風災重創的小林國小,在TVBS關懷台灣文教基金會終身志工感謝122731位民眾愛心共同孕育小林國小再現往日光,設計團隊以「學習的天空之城」為理念,利用原有地勢,將地面層層抬高,校舍猶如衛城般落於高處,讓學生有安心受保護之感;城堡內外充滿了大自然氣息,而城堡外牆利用風災後隨處可見之漂流木、砌石等原始材料,展現風土建築之特色;司令台以獵人學校理念發展而來,象徵文化精神傳承,守護著在這求學的莘莘學子,此時小林國小已如衛城般守護小林,象徵小林平埔文化再生與傳承的五里埔小林國小,見證小林國小的重生。

美濃敬字亭、東門樓、民俗村

 

敬字亭為唯一被列為三級古蹟,其建築且已有百年歷史,客家人惜紙如金,不忍褻瀆而建設焚燒字紙的亭子。本亭之建築為磚造六角形三層式的平面格局,完全以清水磚砌成,造型古樸優美,裝飾並不多,在亭前設有製字先師倉頡公的香位。

Also known as the Holy Pavilion or Confucius Pavilion, there are currently four Literature pavilions in Meinong, and the one on Jhongshan Road is classified as a class 3 historic landmark. This century-old pavilion is a burning tower for paper; it represents Hakka's value of cherishing paper and words.

美濃永安路の突き当たりにある東門楼は250年前に建造されました。その後、2度の再建を経て、龍や鳳を模したクラシカルなスタイルを取り戻しました。両脇には、「門前帯水環青美、楼外屏山積翠濃」と書かれた石柱が立てられています。最初と最後の言葉「門楼、美濃」が対で意味をなしており、上から読んでも下から読んでも、それぞれ門や楼閣内外や美濃の風景を意味しており、韻の奥深さを味わうことができます。

旗山老街

於日治時代(西元一九二O年至一九三O)。建築的緣起是,本地的富紳望族吳家為配合當時的「市街改正」計劃,率先建造,其他殷實之家也陸續跟進。旗山仿巴洛克式街屋,均為二層建築。

Was established during 1920~1930 with the building of imitated Baroque architecture.? The design of stand face for street houses is complicated and resplendent.

 

 費用說明:

 

NT$4,999/ (四人成行) @如兩人成行每人需補車資NT1000元。

0~2歲嬰幼兒不占位,每人酌收$600元行政費用。

3~12歲孩童(若佔車位不佔床,每人售價$4,299/人,若佔車位及佔床如同12歲以上孩童為成人正常報價)

※費用內含:

【含兩天來回車資、真福山一泊二食(兩人房)、簡易導覽、保險、水】

※其他建議自費項目:

【其他自費行程、小費】                 

【午餐因為提供多樣化的餐飲選擇因此不事先收費,讓您的選擇更自由、多元】

※其他備註:

【防曬、防蚊及禦寒用品請依個人需求攜帶】 

【部分民宿沒有提供盥洗用品,請依個人需求自行攜帶】

※溫馨叮嚀:

【給付小費是國際禮儀,建議每位客人每天給予車導NT $100元小費以資鼓勵】