(觀光巴士)鳳山義大趣味一日遊 BA04

鳳山義大趣味一日遊

出自衛武營藝術文化中心籌備處出自義大官網出自鳳山書院

高雄近幾年多朝向藝文建設發展,增添了許多戶外空間供民眾攜家帶眷的一起出外郊遊踏青,衛武營文化藝術中心原為莊嚴的軍營,後期保留其建築風味並結合當地自然生態以及遊樂元素,改建成擁有多元風貌都會園區,使繁忙的都市有塊可紓壓的好去處。

隱藏於巷弄間的鳳儀書院,為全台現存十五座書院中規模最大、最完整的清朝地方學術重地,很適合家庭、親子遊玩兼具寓教於樂喔!

市民休閒與文化藝術活動的最佳場所--大東文化藝術中心營造東方禪學之美

義大世界購物廣場結合了購物、觀光、休閒、樂園及美食,擁有全台海拔最高的摩天輪、南部首創主題運動館、冰刀式巨型冰宮、棒壘球打擊場、室內籃球場和南部規模最大3D 立體數位電影城

大樹舊鐵橋溼地公園,園內有大草坪、人造溼地、磚瓦窯、仿舊日式建築、自行車道等,提供魚類及野生動物一個良好的棲息地,是假日家庭一同出遊踏青的好時光喔!

 三合瓦窟瓦窯建築本體是現今保存最為完整的,它結合古早味與懷舊的特色,讓磚雕藝術更能顯現出傳統的味道,也提供了DIY製作體驗,很適合親子一同參加磚瓦製作活動喔!

 

 

※行程內容:

A方案

【820高雄市區飯店、830高雄火車站、900高鐵左營站】

→集合出發

930鳳山知性半日遊【衛武營文化藝術中心、鳳儀書院、大東文化藝術中心】

1230義大遊樂世界〈不含門票〉

1730行程結束返回市區飯店、高鐵左營站【回程請搭乘17:30後高鐵班車】

 

B方案

【820高雄市區飯店、830高雄火車站、900高鐵左營站

→集合出發

930鳳山知性半日遊【衛武營文化藝術中心、鳳儀書院、大東文化藝術中心】

1230義大購物中心

1540大樹舊鐵橋溼地公園、三和瓦窯

1730行程結束返回市區飯店、高鐵左營站【回程請搭乘17:30後高鐵班車】

早餐:X

午餐:當地特色小吃

 

※景點簡介:

衛武營文化藝術中心

出自衛武營藝術文化中心籌備處

(本圖片來自衛武營文化藝術中心官網)

衛武營文化藝術中心位於高雄市鳳山區,毗鄰四十餘公頃的衛武營都會公園,建物面積3.3公頃。綠海環繞下,音波式的外形,白色波浪的自由形式,如一尾大魟魚,流暢的弧度滑入地面,與周圍環境巧妙結合,是既前衛又有生態意識的作品。以南台灣為基地,打造亞洲藝術表演的新舞台,採用國際型的規格場地提供當地居民對文化藝術的需求,也進一步與國際拉近距離。

Construction of the Wei Wu Ying Center for the Arts began  with the aim of creating a world-level performing arts space, and two halls were established in the southern part. Not only is this the first national-level performing arts center in southern Taiwan, it is also the largest performing art and music center in East Asia. The building was designed by the Dutch architect Francine Houben, its long lines like flowing sound waves and also like stingray in the sea, inspire poetic thoughts.

世界水準をもつパフォーマンス空間を目標とし、南部の二つのホールを基軸に衛武営芸術文化センターの建設が始められました。ここは南台湾初の国家レベルのパフォーマンス芸術センターであり、かつ、東南アジア最大の演劇音楽ホールとなっています。建築の設計はオランダ人建築家Francine Houben氏が手がけており、長方形の建物のラインはまるで音波の動き、もしくは、海の中にいるアカエイのように見えます。見る者の想像力を豊かにします。

鳳儀書院

出自鳳儀書院

(本圖片來自鳳儀書院官網)

鳳儀書院於民國74(西元1985)被指定為第三級古蹟,高雄縣市合併後改為市定古蹟,位於鳳山區鳳崗里城隍廟邊。鳳儀書院創建於清嘉慶19年(西元1814年),當時是由知縣吳性承發動捐款、捐地, 再由候選訓導歲貢生張廷欽所建,院中總共有房間37間。之所以稱為書院,主要是有別於一般學校的另一種教育系統,就如同現今的私立學校。
鳳儀書院中有許多相當特別的建築景觀,例如:在書院大門前是一堵照壁,猶如現今的屏風設計。此外,正門兩旁的鼓石及附著其上的兩條龍等,均顯示了鳳儀書院當初建築設計時的考究及用心。

Fongyi Academy was constructed in 1814, and is considered a third-grade heritage site. Constructed by Zhang Tingqin, a candidate for the Imperial Exams, it has 37 rooms, and the academy's internal altars to Wenchang Buddha, Kuichang Buddha, and Changsheng Buddha, as well as desks and chairs; it was a place where prospective examinees took the initial exams, and the largest Confucian academy preserved in Taiwan. The stone drums on both sides of the screen wall and main entrance evince the care taken during initial construction and design. Many cute statues have been added to the garden after the academy was refurbished, and 2 exhibition spaces have been planned, which provide a detailed introduction to the changes which took place in the academy's history and the furnishings it previously contained.

鳳儀書院は1814年に創建され、三級古蹟に指定されています。鳳山の「歳貢生(秀才とも呼ばれ、最高学府の国子監で学ぶことが許された者)」であった張廷欽氏によって建立されました。内部には37軒の家屋があり、院内にはもともと文昌、奎昌、倉聖といった神様が祀られていました。また、テーブルやイスも並べられ、古くは生員(科挙制度の郷試の受験資格を得た者)が学問を学び、試験を受ける場所でもありました。ここは台湾で現存する書院の中で最大の規模を誇り、書院入口前にある照壁と正門両側の石鼓(太鼓の形をした石刻品)は建築当時の設計を考証するのに役立ちます。改修工事を経て、園内にはかわいらしい像が多数設けられました。また、展覧スペースも二箇所加わり、書院の歴史沿革や文物などに関する詳細な説明がなされています。

大東文化藝術中心

出自大東文化藝術中心

(本圖片來自大東文化藝術中心官網)

「大東文化藝術中心」於2008125日動土,地點設於大東國小舊校舍,耗資15億元,佔地3.4公頃,連同國父紀念館(已於10110月左右拆除)、大東公園及鳳山溪綠帶,總面積超過10公頃。本中心以「禪定」為概念,整體規劃分成演藝廳、展覽館、藝術教育中心、數位圖書館等四棟主建築。整體建築最大特色在於大量運用斜柱設計,並搭配Low-E玻璃降低冷熱傳導,不但節能減碳,同時塑造現代簡潔線條的藝術美感;其外觀的大型漏斗建築體在夜間更會披上炫麗的彩色燈光,吸引眾人的注意,成為大高雄文化新地標。大東文化藝術中心的設立,也同時開啟民眾與藝術共樂的場所。

The Dadong Arts Center, which opened in 2012, is a multifunctional art garden. The Center has the austere aesthetics of the Architectural concrete, the semi-transparent membrane skylight floating in the half-open square like a hot air balloon, bringing light, air and radiant visual beauty. At night, it is decorated with a fountain of light, when myriad splendid colours contend for your attention- this is the Dadong Arts Center's most beautiful focus.

2012年に使用開始となった「大東文化芸術センター」は多機能な芸術スポットです。芸術センターの建物はコンクリートの打ちっ放しで、シンプルな美しさが備わっています。半オープン式の広場には半透明の薄い膜が天井を覆っており、まるで熱気球がぶら下がっているかのように見えます。これは採光や空気の流れに良好で、弧を描いた天井はビジュアル的にも美しいです。夜間にはライトアップされた噴水が千変万化し、そのきらびやかな美しさに目を奪われるはずです。大東文化芸術センターは美しい話題のスポットです。

義大遊樂世界

出自義大官網出自義大官網

(本圖片來自義大世界官網)

義大遊樂區內的各主題樂園,皆採希臘情境設計,希臘神殿、希臘主題商品、希臘餐廳,還有希臘歷史場景的遊樂館等,讓遊客享受如親臨異國的旅遊情趣。一共分為三大區域,分屬不同的三大主題,並由高空輕軌列車貫穿三區,遊樂設施多達47項,為全台之最。其中好幾項堪屬震撼運動的極品:行駛於黑暗地帶的「地心探險」、18層樓高360度迴旋的「天旋地轉」、從27公尺高感受失心飆落的「飛天神戟」,還有亞洲唯一高速U型滑板式雲霄飛車等,個個讓人充分享受極限速度中的刺激快感。

The E-DA Theme Park is south Taiwan's largest theme park,  and combines many exciting, enjoyable rides, restaurants, snack  streets, famous department stores and two high-end restaurants,  forming a hugely varied leisure resort. The E-DA Theme Park  has recently begun holding New Year activities which draw visitors from all over Taiwan who fall over each other to attend them.

義大世界は台湾南部で最大規模を誇るテーマパークです。多種多様な刺激溢れる面白い娯楽施設があるほか、レストランやB級グルメ街、名店街、二軒の高級ホテルがあります。バラエティに富んだ総合レジャースポットです。近年は年越しイベントも催されており、空前の盛況を博しています。台湾全土からこの一大イベントを見ようと大勢の観光客が訪れます。

義大購物中心

出自義大官網

(本圖片來自義大世界官網)

亞洲最大的名牌折扣商場Outlet mall)營業面積廣58,000坪。購物廣場擁有全台海拔最高的摩天輪、南部首創主題運動館、冰刀式巨型冰宮、棒壘球打擊場、室內籃球場。在中心B區,特別精心籌劃了長110公尺、寬10公尺,媲美澳門的威尼斯賭場天幕,天花板的星空可以呈現出四季、晨昏與星座等多樣變化,配合音樂和光影的變化,讓您購物同時感受異國浪漫氛圍。戶外擁有8,600123露天市集,以熱帶風情建築造影當合「水、光」意象、名星大道,串連義大犀牛運動餐廳、紅磨坊餐廳、太陽舞台以及露天市集,市集裡瀰漫熱情洋溢的歡樂氣氛;商場內現代歐式風格建築。

With 300 stores in 58000 pings of business area, Taiwan's only  indoor skydome presents the masterpiece of light and sound.

Multi-screen theater, extreme sport zone, atrium ice rink mark the paradise for all family members. The combination of fashion, lifestyle, technology, entertainment, gourmet, and relaxation. The Mega shopping resort for you and the beloved ones.

台湾初の本格的大型OUTLET MALLが遂にOPEN、総面58,000坪、300店を超える有名ブランド、憧れのラグジュアリーブランドの数々、また一流専門店などが勢揃いします。台湾唯一のスカイドーム、吹き抜けから自然光が入る快適なアイススケート場、台湾最大級のスポーツアウトレット、3D・デジタル対応の最新式シネマなど心ゆくまでお楽しみください。

大樹舊鐵橋溼地公園

出自旅遊資訊王

(本圖片來自旅遊資訊王)

著狹長高屏溪而建的舊鐵橋溼地生態公園,從高屏大橋至舊鐵橋以北高灘地,面積廣達120公頃。是高雄政府重塑高屏溪沿岸景觀意象,以及維護河濱生態的一項重要工程,竣工後是大高雄地區最佳的自然生態親水公園。 舊鐵橋下的人工溼地是高屏溪河畔最佳的賞景點,數漥以自然生態工法營造的水塘,豐富的動、植物生態是親子巧扮觀察家的好地點。沿途無盡的綠意,保證讓您心曠神怡。喜歡攝影的朋友則別錯過高屏溪的傍晚時分,都是值得您捕捉的鏡頭;要是微霞與浮雲的美拍的不夠,那就隨著小徑步上鐵橋,靜待霞光在西邊透出萬丈光芒,然後截下高屏溪畔闐暗前最美的圖像。請您親自前往,印證這不矯作的自然美吧!

< Old Railway Bridge Hanging Trail >

The Kaohsiun-Pingtung Old Bridge was built by the Japanese  engineer Ilida Toyozi and completed in 1913. A single-track railway, it was the longest railway bridge in Asia at the time. A century later, it was revitalized and renovated by the Municipal Government in a line with the principle of "not losing any original components", producing the Old Railway Bridge Hanging Trail, and providing a viewing platform on which tourists could relax. As well as being able to appreciate the beauty of the old railway bridge, the jade-green wetlands of Gaoping River and the beautiful rivers and mountains, it displays a multi-layered, lively beauty when the sun is setting.

< Old Railway Bridge Wetland Park >

Situated between the old railway bridge and the Kaohsiung-Pingtung Bridge (Gaoping Bridge), thirteen artificial Pound were cut, and serves to clean water through aerate, detritus pits and microorganisms. No pesticides are used in the Wetlands Park, which protects and preserves the Kaohsiung-Pingtung River riverbank through an artificial ecology. In this jade-green garden, tourists can use the comprehensive trails and bike trails to enjoy the natural scenery, and see over 100 species of wild animal and aquatic animal up close.

川岸に広がる300ヘクタールの教育園区。ここには親水歩道や河岸サイクリング道路、自然生態エリア、公園緑地帯、珈琲広場などがあります。台湾国内において特色あるレジャー観光、および教育スポットとなっています。

<旧鉄橋空中歩道>

高屏旧鉄橋は日本人技師である飯田豊二によって設計されました。1913年に完成し、当時はアジア最長の鉄橋でした。完成から百年を経て、高雄市では「元の構造のまま再現する」ことを原則として修復工事を行ないました。これにより旧鉄橋天空歩道が完成し、観光客が休憩できる見晴台となっています。ここでは至近距離で古蹟や美しい鉄橋建築を眺められます。高屏渓の岸辺に広がる青々とした湿地と秀麗な山河は朝日や夕陽に照らされ、重層的で壮麗な美しさとなります。

<旧鉄橋湿地公園>

ここは旧鉄橋から高屏大橋の間に位置する湿地公園で、13個の人工池があります。これらの人工池でのガスの発生や砂の沈殿、微生物の浄水機能などにより、除草剤を使用せずに、高屏渓河岸の生態を保護しています。

三和瓦窯

出自高雄旅遊網

(本圖片來自高雄旅遊網)

南台灣僅存最古老完整的三和瓦窯廠於 1913 年設立,目前由第 5 代的李俊宏接手經營,由於是碩果僅存的瓦窯廠,已被列為第 3 級古蹟。台灣傳統民間建築的建材多以磚瓦為主,全部來自以人工操作製造過程的瓦窯,大樹鄉是全台灣最主要的瓦窯集中地,極盛時期多達 130 多個窯。目前整個南台灣只剩下大樹鄉三和瓦窯孤獨的守著傳統,正積極轉型朝向結合「休閒、 產業、文化、教育」的多角化型態發展,希望能再創瓦窯業新生命,延續傳統,代代相承永續發展。

The San Her Tile Brick Yard, situated next to the Old Railroad Bridge  Education Wetland Zone, was previously the “Shunanhao Tile  Factory” and has gone through four eras and two changes of name, but it has stood unshaken throughout. Today, the San HerTile Brick Yard has incorporated local history and culture, andis surfing the wave of cultural creativity, developing all kinds of DIY and tile kiln products, and is very popular with tourists.

 

旧鉄橋園区そばに位置する「三和瓦窯」。ここの前身は「順安号レンガ工場」です。四世代にわたって続いており、二度名前を変更しましたが、今も変わらず営業しています。現在、「三和瓦窯」では地元の文化や歴史を取り入れ、台湾における「デザイン創造ブーム」に合わせ、各種手作りグッズや瓦窯の商品を開発しています。これらは行楽客のお気に入りとなっています。

 

※費用說明:每人NT$1,799(四人成行)

0~2歲嬰幼兒不占位,每人酌收$300元行政費用。

3~12歲孩童若佔位,每人售價$1,599/人,12歲以上孩童為正常報價。

※費用內含:【含來回車資、午餐、簡易導覽、保險、水】

※建議自費項目:

【其他自費行程、小費、義大樂園門票】

※其他備註:

【防曬、防蚊及禦寒用品請依個人需求攜帶】

※注意事項:

【給付小費是國際禮儀,建議每位客人每天給予車導NT $100元小費以資鼓勵】

 【若改為兩人成行,則每人每天加收NT $1000元

【如需要英文導覽,則為每位客人每天給予車導NT $300元小費以資鼓勵】