(高雄) 港都愛旅遊一日遊 KA01

港都愛旅遊一日遊

 

http://www.taiwan17889.com/images/20140704-DSC_0123_4_5-2_.jpg

擁有大都市現代風格的高雄市,旅遊景點的豐富讓人目不暇給,壽山LOVE開始,站在觀景台俯瞰整個高雄最壯麗迷人的美景。而近郊的蓮池潭也都有秀麗的景緻供前往旅遊的民眾觀賞,是您探訪高雄不可錯過的景點。占地廣闊的高雄展覽館與號稱最美麗的高雄市圖書總館也都是極具特色的建築,非常值得前往拍照留念、值得收藏!!夢時代廣場是多部電影電視劇經典取景素材,也是占地一萬五千坪的高雄新大地標之一,隨後參觀日據時代時高雄第一個火車站,如今博物館是鐵道迷必去的朝聖景點,讓舊高雄注入新生命。中央公園看看獲得世界設計獎第七名捷運車站的自然的風貌,享受繁華城市中的片刻寧靜。最後高雄愛河猶如城市的母親之河,星光下的愛河水面映照著霓紅點點,沿途瀏覽河岸美景,空氣中彌漫的咖啡香及快慢交替的美妙樂音,令人不禁放慢腳步而融入其中,在浪漫的氛圍中讓這一天的行程畫下完美的END

 

 

 

※旅遊行程:

 

    0830高雄市區飯店、0840高雄火車站

 

0900高鐵左營站集合出發

 

→壽山觀景台

 

→蓮池潭、龍虎塔、孔廟

 

→蓮潭物產館

 

→享用當地特色小吃

 

→夢時代廣場

→鐵道博物館

→中央公園〈車遊〉、美麗島車站車遊〉

→漫步愛河河畔【可建議自費搭乘太陽能愛之船】

 

→行程結束返回高雄市區飯店、高鐵左營站

 

 

早餐:X          

午餐:享用當地特色風味餐       

晚餐:X          

 

 

※行程內容

 

蓮池潭  Lotus Pond

 

http://www.taiwan17889.com/images/20140704-DSC_0123_4_5-2_.jpghttp://www.taiwan17889.com/images/20140704-DSC_0165_6_7-2_.jpg

 (攝影者李柏緯提供、高雄旅遊網)

 

 蓮池潭位於左營區舊部落以東與縱貫鐵路以西之間,蓮池潭西岸由北而南分別有孔廟、啟明堂、春秋閣、五里亭、龍虎塔等;除莊嚴肅穆的孔廟座落在較北的湖岸外,其餘各景,則密集在湖西的南側,長橋、藝閣、寶塔、色彩濃豔,為蓮池潭增添不少熱鬧景象,形成左營著名的寺廟觀光勝地,且西岸即左營的舊市街,聚集了各式特產小吃店,非常熱鬧。蓮池潭每屆晨昏,水霧濛濛,池畔景色秀麗若隱若現,有一種難以言喻的神秘感。尤其是甘雨潤澤的夏季,潭水盈盈,波光粼粼,加上湖畔的垂柳搖曳,潭面的浮萍與水蓮逐風飄盪,畫面之美如置身於西湖之中。

 

Lotus Lake is located east of the tribe left the old camp area between the west and north-south railway, Lotus Pond in the West Bank from north to south, respectively, Confucius Temple, Venus Hall, Spring and Autumn Pavilion, wuliting, dragon tower; in addition to a solemn Confucius Temple is located in the further north shore, the rest of the scene, then concentrated in the western area of the south side, Longbridge, Arts Club, pagodas, gaudy colors, add a lot of excitement for the Lotus Pond scene, left the camp formed the famous temple tourist attraction, and the West Bank and the left camp the old streets, gathered a variety of specialty snack bar, very lively. Lotus Pond each morning and evening, fine mist of water, poolside scenic looming, there is an inexplicable mystery.

 

ロータス湖は部族の東は西と南北鉄道の間の古いキャンプエリアを左に配置され、蓮池は西岸で北から南へ、それぞれ、孔子廟、金星ホール、春と秋のパビリオン、wuliting、ドラゴンタワーは、厳粛な孔子廟に加えて、に位置していますその後、南側の西部地域に集中してさらに北海岸、シーンの残りの部分、ロングブリッジ、アーツクラブ、パゴダ、派手な色、蓮池シーンに興奮の多くを追加、キャンプを残した有名な寺院の観光地を形成し、ヨルダン川西岸と左キャンプ古い町並みは、非常に活気のある専門スナックバー、様々なを集めた。蓮池毎朝と夕方、水の細かい霧、プールサイドの風光明媚な迫り来るが、不可解な謎があります。特に甘雨润チャクの夏、湖優雅な、風に浮遊湖畔の柳揺れる、ウキクサと水ユリと湖面と、輝く、アメリカ合衆国の写真である西にあるとして。

 

 壽山觀景台

  

 

(攝影者李柏緯提供)

景觀台上有32種愛的宣言文字飾板,象徵愛是不分國界的共通語言,另設置情侶裝置藝術「LOVE傳聲筒」及獼猴造型石雕三座,分別象徵愛情中追求、熱戀、連理不同階段,打造成情侶約會首選景點。

The Shoushan Love Observation Deck is ornamented with colored plaques written “I love you” in 32 different languages,

signifying that love is the common language worldwide. 

It has become the hot spot for couples by virtue of the “LOVE” 

characters made of steel fitted with speaking tubes and three statues of monkeys which represent three stages of love – pursuing love, falling in love, committing to love. 

 

情人展望台に設置されているカラフルなボードには32の言語で愛の言葉が記されており、このボードには愛は国境を超える共通の言語という意味が込められています。またカップルで遊べるオブジェ「LOVE伝声筒」や、求愛、恋愛、夫婦愛という3つの愛のプロセスを表現したサルの石像もあり、恋人たちのデートスポットとして人気を集めています。

 

蓮潭物產館

 

(圖片取自高雄旅遊網)

 

高雄物產館的蓮潭旗鑑店是一棟位於蓮池潭湖畔的別緻的宮廷式建築,寬闊明亮的空間劃分為輕食區、販售區、廚藝教室、DIY教室、故事館、視聽教室等等。販賣部的農特產品均為高雄各地區農漁會與在地食材加工業者直接供應的產品,品質精良、深具高雄從山林到海洋物產豐富多元的的特色,是送禮自用的最佳選擇!故事館導覽地方物產的起源與特質、DIY教室實地操作,寓教於樂很適合親子共遊。高雄物產館結合了美食、購物與娛樂多種功能,假日還有農夫市集,是全家人休閒採購的好去處。

 

All of the agricultural specialties sold in the Kaohsiung Products Store have been provided directly by Farmers and Fishermens Association and local processors from around Kaohsiung, with excellent quality and possessed of the rich diversity of Kaohsiung's products, from the mountain forests to the sea, the best choice for gifts or items for oneself!  The stories which introduce the origin of each product and its qualities and the chance to roll up your sleeves in the DIY classrooms and get involved make great family activities the Kaohsiung Products Store is a great place for the whole family to relax and shop.

 

高雄物産館販売部で扱っている農業特産品はすべて高雄の農漁業組合や地元の食材加工業者と直接取引している商品です。高品質なだけでなく、山のモノから海のモノまでバリエーションに富んだ特産品を扱っています。贈り物にも自分用にも適しています。故事館では地方の物産の起源と特質を紹介しているほか、手作り体験教室などもあり、親子で遊びながら学べるスポットとなっています。家族連れにぴったりのレジャー&ショッピングスポットです。

夢時代廣場

由中華民國交通部觀光局提供,拍攝者吳志學、鄧福隆)

 

夢時代購物中心是高雄市第一座國際級大型購物休閒中心。位於高雄多功能經貿園區,融合了自然、海洋概念與生活創意,匯集了全台獨特商店,結合成購物娛樂、休閒餐飲、歡樂時尚、建築美學與文化藝術品味於ㄧ身的完美體驗空間,更提供消費者一次購足與一日遊最佳去處,成為「人相會,心相聚」與觀光聚集之地,更是創造幸福與夢想的購物中心。 

 

Dream Mall Shopping Center: PIDC was one of the investors in this commercial center complex project. Dream Mall was officially operational in June 2007.

 

高雄の多機能経済貿易園区にある夢時代ショッピングモールは、東は中華五路に、西は成功路に面しています。台湾の統一企業グループが企画設計した大型ショッピングセンターで、シネマシアター、テーマパーク、レストランなどもあり、台湾南部初の国際レベルのショッピングセンターとなっています。

 

鐵道博物館

  

 

(攝影者李柏緯提供)

鐵道故事館創新國內實體博物館(非數位博物館)文物導覽的先驅,在重點展示品說明板上加註QR二維條碼,讓參觀民眾利用智慧型手機當場掃描二維條碼圖案,自動動導引手機上網到解說網頁獲得更多展品訊息,老車站結合IT科技的應用巧思,這項簡單又實用的貼心服務,成為展品與民眾之間的互動焦點。

Railway Story House Museum of Innovation domestic entities (non-digital museum) navigation

 pioneer artifacts in highlight product descriptions board raised the QR barcode, 

allowing people to use smart phones to visit the spot scanning the two- dimensional bar code pattern,

 automatic movable guide mobile Internet pages to explain the exhibits to get more information, 

the old station ingenuity combined application of IT technology, this simple and practical caring service,

 become the focus of interaction

 between exhibits and the public.

 

イノベーション国内主体の鉄道物語の家博物館(非デジタルミュージアム)ハイライト製品の説明ボードのナビゲーションパイオニアのアーティファクトは、人々は、二次元バーコードパターンをスキャンスポットを訪問するスマートフォンを使用することができ、QRバーコードを上げ、自動可動ガイドIT技術の昔の駅の工夫を組み合わせたアプリケーションは、このシンプルで実用的な思いやりのあるサービスは、展示物や公共の間の相互作用の焦点となって、より多くの情報を得るために展示を説明するためのモバイルインターネットのページ。

 

中央公園

 

 

(攝影者李柏緯提供)

中央公園站以「摩登高雄」為中央公園站的風貌主題,緊臨大統商圈與新崛江商圈。

Central Park Station with "Modern Kaohsiung" style theme for the Central Park station, close to a large shopping 

district with the new system Horie district.

「現代高雄」新システム堀江地区で大規模なショッピング地区の近くにセントラルパーク駅のスタイルをテーマに、セントラルパーク駅。

 

愛河


愛河是高雄市最具文化特色的河流,早年扮演著運輸、交通、遊憩等多功能角色,如今走過歲月、歷盡滄桑的愛河,雖曾飽嘗污染,但疼惜她的高雄人,包括政府和民間企業、藝文人士都挖空心思,逐步恢復愛河風華,已讓愛河步步的重現生機。

 

The "Love Boats", gracefully floating up and down the Love River are central to Kaohsiung's developing tourism and one of the best ways to see the city. There are three locations where the river boat tours can be picked up. Plan for an entire afternoon to take a "Love Boat" tour and enjoy a different perspective of Kaohsiung.

 

高雄市内を流れる愛河の中で、一番人気は五福橋~中正路間で、高雄の有名な観光スポットになっています。夜風に吹かれながら、河川の両岸の散策路を歩いたり、コーヒーショップでくつろぎながら音楽を聴いたりと、 ここには心地よい時間が流れています。

 

 

※費用說明: 每人NT$1,799 (兩人成行) 

0~2歲嬰幼兒不占位,每人酌收$300元行政費用。

3~12歲孩童若佔位,每人售價$1,599/人,12歲以上孩童為正常報價。

※費用內含: 

【含來回車資、特色風味小吃*1、門票、簡易導覽、保險、水】

※建議自費項目:

【其他自費行程、小費】        

【如需搭乘愛之船,須補差額 $100元/人】                

※其他備註:

【防曬、防蚊及禦寒用品請依個人需求攜帶】

 ※注意事項:

【給付小費是國際禮儀,建議每位客人每天給予車導NT $100元小費以資鼓勵】

【如需要英文導覽,則為每位客人每天給予車導NT $300元小費以資鼓勵】