(台東) 台東慢活三日遊 DA02

台東慢活三日遊

加路蘭海濱海-漂流木的終點站,看當地原住民怎麼把用漂流木讓河豚和翻車魚在草地上游泳;東河雙橋紅色的新橋身令人印象深刻;泰源幽谷是台灣東海岸唯一封閉式的盆地地形,群山環繞並貫穿海岸山脈,擁有得天獨厚的地理環境與極佳氣候;伯朗大道看大片大片的農田再偷偷與金城武來個心靈交流心曠神怡;鹿野高台俯瞰農莊仰望熱氣球,大草原上玩耍享受友情及親情天倫之樂;豐源國小拍張照享受希臘式的浪漫吧;知本山裡看瀑布消消暑;金針花聖地太麻里吃金針花大餐;台灣最美的車站-多良車站畫上完美的句點。

第一天:

  0700高雄出發→欣賞南迴風光→後山傳奇午餐【為方便個人口味,請自費選擇】

→小野柳→加路蘭濱海公園→東河雙橋、泰源幽谷

→阿美文化民俗村→寶抱鼓的故鄉_比西里海岸

→入住台東地區 民宿

早餐:X      

午餐:後山傳奇(客人自理)      

晚餐:當地風味美食(客人自理)    

住宿:台東地區民宿 或同級

第二天:

  0730三仙台民宿→池上飯包博物館【為方便個人口味,請自費選擇】

→大波池→伯朗大道→鹿野高台→春一枝冰棒

→夜遊鐵花村_星星的部落→入住台東地區 民宿

早餐:享用飯店(或民宿)    

午餐:池上飯包(客人自費)    

晚餐:特色風味餐(客人自費)   

住宿:台東地區民宿 或同級

第三天:

  0730飯店→豐源國小→知本森林遊樂區→白玉瀑布

→太麻里賞金針花【為方便個人口味,請自費選擇】

→多良車站→福安宮→返回高雄

早餐:享用飯店(或民宿)    

午餐:太麻里金針花套餐 (客人自費)

   晚餐:X    

住宿:X

 

 

 ※行程內容

小野柳

(照片由中華民國交通部觀光局,攝影者江俊子、劉憲明提供)

來到小野柳,可以先到遊客服務中心參觀自然地貌展示館,了解這片獨特的海岸地質如何形成,接著再從遊客服務中心往海邊步道的方向走去,這一段步道沿線遍生白水木、 林投、黃槿、海棗等海濱植物,可以趁機好好的認識它們。

Came to the small Yehliu, can go to the visitor center to visit the natural landscape exhibition hall, understand this unique coastal geological how to form, followed and walked from the visitor center to the direction of the beach trail, along this section of trail over the raw white Mizuki, Lin cast, yellow hibiscus, dates and other seaside plants, can take the opportunity to properly recognize them.

小野柳に来た後、どのように形成するために、このユニークな海岸の地質を理解し、自然景観の展示場を訪問するビジターセンターに行くことができますし、生の白水木以上の歩道のこの部分に沿って、ビーチトレイルの方向にビジターセンターから歩いて林キャスト、黄色のハイビスカス、日付や他の海辺の植物は、それらを適切に認識する機会を取ることができます。

加路蘭濱海公園

 

來到加路蘭立刻被遼闊的山海之美所震撼,毫無視覺障礙,看盡小野柳、都蘭灣一直到都蘭鼻的海岸風光,巨大白雲自山海間緩緩流動,終年雲霧繚繞的都蘭山如美人般溫柔躺臥。

Came Jialu Lan immediately shocked by the vast beauty of mountain and sea, there is no visual impairment, see everything small Yehliu, Dulan Dulan bay until the nose of coastal scenery, huge clouds slowly flowing from between mountain and sea, all year-round misty Mt beauty as gentle as lying.

加路蘭休憩区すぐに山と海の広大な美しさにショックを受け、何の視覚障害がなく、沿岸の風景の鼻までのすべての小野柳、Dulan Dulanベイを参照してください、巨大な雲がゆっくりと山と海の間から流れる、一年中霧が来た嘘のように穏やかな山の美しさ。

東河雙橋

東河新、舊兩條橋樑橫跨其上,在碧綠山水的襯托之下,亮麗動人,東河新橋的紅色橋身令人印象深刻,東河舊橋獨特的橋墩設計,更名列臺灣歷史建築百景之一。舊東河橋上可以望見東海岸唯一的封閉式盆地地形,幽谷綿亙四公里遠,貫穿海岸山脈,群山環繞兩岸峭壁險峻,令人不禁讚嘆,大自然的鬼斧神工真是一絕。 

The new East River, across the old bridge on the two, under the green landscape of the background, beautiful and moving, red bridge East Newbridge body impressive Old Bridge East River piers unique design, but also ranked Taiwan's historic buildings Hyakkei one. Old East River bridge could see the East Coast's only enclosed basin topography, valley stretching four kilometers away, through the Coast Mountains, surrounded by mountains and steep cliffs on both sides, it can not help but admire, Mother Nature is really a must.

新しいイーストリバーには、2つのオン古い橋を渡って、美しいと移動背景、赤い橋東ニューブリッジ本体印象的な旧橋イーストリバーの橋脚ユニークなデザインの緑の風景の下だけでなく、百景台湾の歴史的建造物をランク付け1。古いイーストリバーブリッジは谷が両側に山や険しい崖に囲まれた海岸山脈を介して、4キロ離れてストレッチ、東海岸で唯一囲まれた盆地の地形を見ることができ、それは助けることが感心することはできません、母なる自然は本当に必見です。

泰源幽谷

泰源幽谷位在海岸與縱谷的過渡地帶,綿亙4公里,周圍群山包圍,加上河流侵蝕作用,形成峽谷地形,尤以登仙橋至泰源村間的溪谷風光為最,因峭壁斷崖拔地陡起,氣勢懾人,更顯出大自然的奧妙,也有人稱其為「小天祥」。溪流湍急奔騰而下,水質清澈,美景天成,宛如世外桃源。

Taiyuan Glen bit in the transition zone of the coast and the Rift Valley, stretching four kilometers, surrounded by mountains around, with erosion of the river, forming a canyon terrain, especially beautiful valley between the village Taiyuan Bridge immortality for the most, because the cliff cliff pulling Douqi, breathtaking momentum, it shows the wonders of nature, it was also called "Little Intertek." Rushing streams Pentium, clear water, beautiful scenery and, like paradise.

海岸の遷移ゾーンで太原グレンビットおよびリフトバレー、4キロを延伸し、周りの山々に囲まれ、川の浸食と、ほとんどの村太原ブリッジ不死の間の峡谷の地形、特に美しい渓谷を形成し、崖の崖理由Douqi、息をのむような勢いを引っ張って、それは自然の驚異を示し、それはまた、「リトル·インターテック」と呼ばれていた。楽園のような急いでストリームペンティアム、透明な水、美しい風景と。

比西里海岸

比西里岸是阿美族部落的名稱,漢語的意思是養羊的地方,也就是三仙台的傳統名。在比西里岸的海邊撿漂流的漁業浮球,切半做鼓身,到山上找竹根做鼓座,鼓皮則由部落裡養的羊製成羊皮,曬乾拉平做成鼓面,完全自製的樂器,成為鼓隊的特色。

Cyril shore than the Amis tribe's name means Chinese sheep place, that is Sanxiantai traditional name. West shore than the sea to pick up drifting fishing float, cut in half to make drum body, to the mountains to find Zhugen do drum base Gupi sheep raised by the tribe made sheepskin, dried leveled drumhead made entirely homemade musical instruments, become a feature of drummers.

アミ族の名前よりもシリルの海岸はそれがSanxiantai伝統的な名前であり、中国の羊の場所を意味する。 Zhugenを見つけるために山に、ドラム本体を作るために半分にカット釣りフロートを、漂流ピックアップする海より西の海岸部族によって発生したドラムベースGUPI羊は羊皮を作ったん、完全に作られた平らにドラムヘッドを乾燥させ自家製の楽器は、ドラマーの特徴となります。

伯朗大道

 

臺東縣池上鄉的一條田園小路,因拍攝了伯朗咖啡的廣告而廣受歡迎,被譽為是一條「翠綠的天堂路」。廣大翠綠的稻田,路旁沒有一支電線桿,真真實實感受到一望無際,不僅有著拍照的好景色,更能帶著心靈遠離喧囂擾嚷,親身體驗一次放鬆的純粹微風吹拂,一整片稻子隨之晃動,還以為這樣子美麗的鄉村景緻已僅存於記憶中了,但它真真實實的就位於臺東縣的池上鄉。

Chihshang a rural township road, because Mr. Brown coffee ad shoot and popular, known as a "green Paradise Road." The majority of green rice fields, roadsides not a telephone pole, and true feel endless, not only has a good view of the camera, with a better mind away from the hustle bustle, experience a breeze pure relaxation, with a whole slice of rice the shaking, I thought like this beautiful countryside views are only found in the memory, but it is just and true Chihshang Taitung.

として知られているブラウン氏のコーヒー広告撮影、人気のため、農村の郷道を池上「グリーンパラダイス」。緑の水田、沿道の大多数ではない電柱、および無限の真の感触、離れてハッスルの喧騒からより良い心とカメラの良好な視野を持っているだけでなく、米のスライス全体で、風リラクゼーションを体験振とうは、私はメモリ内でのみ発見されたこの美しい田園地帯の景色のように思ったが、それだけで、真の池上台東です。

大坡池

 

(照片由中華民國花東縱谷國家風景區管理處,攝影者吳 志學提供)

大坡池又名「池上大埤()」,主要的水源是來自新武呂溪伏流以及人工水圳灌溉附近水田後的溢流水,池水則由排水口向北流出,成為秀姑巒溪源頭之一。大坡池更是擁有許多物種的珍貴濕地,周圍有許多獨特的植物生長,也常常吸引特殊鳥類或動物來此棲息定居。

Dapo pool,the main source of water is from the new Wu Lu Chun River irrigation water and artificial underground stream nearby paddy fields after the flooding water, drain the water by flowing north, became Hsiukuluan one of the sources. Dapo pool but also has many species of precious wetlands, surrounded by many unique plants grow, they often attract particular birds or animals at this spot to settle.

大坡池は「水の主な供給源は、新しい呉呂チュン川灌漑水や洪水の水の後に人工地下ストリーム近くの水田からのものである、北流して水を抜く、Hsiukuluanなった源の一つ。 大坡池だけでなく、多くのユニークな植物に囲まれ、貴重な湿地の多くの種を育てていて、彼らは多くの場合、解決するために、この場所で特定の鳥や動物を引き付けます。

池上飯包博物館

飯包博物館內區分為「歷史文化區」、「農田農具區」、「稻米文化區」、「池上飯包區」、以及「古早飯包區」等多個展示區,以文字及圖片介紹池上飯包歷年來的發展沿革,同時還典藏著早期做飯包時使用的傳統爐灶等器物。因此池上飯包博物館不但可以提供民眾參觀,同時還兼具著文化保存與教育等多重功能。

Chihshang's Lunchbox Museum displays evolvement and history of lunchboxes,the side dishes,traditional kitchen stoves,farming tools,and utensils. Here visitors are taken back in time of Japanese ruling when the first Chihshang lunchbox was made.

米の里、池上には「池上弁当博物館」があります。館内には池上弁当の発展史、おかずの変遷、伝統的なかまど、農具等が展示され、昭和の時代に引き込まれてしまいそうで、また池上弁当の足跡をつぶさに辿ることができます。

鹿野高台

(照片由中華民國花東縱谷國家風景區管理處, 攝影者吳素青提供)

鹿野高台視野絕佳,台地上有許多視野良好的眺望點,可俯瞰鹿寮溪與卑南溪交會處的景致,滿山遍地綠意盎然的茶園風光,令人賞心悅目。

Luye Gaotai has great vision, sets the ground there are many good view point of view, which mountain tea over green scenery

鹿野高台偉大なビジョン、楽しい、緑の風景の上に山のお茶の鹿寮交差点を川を見渡せ、卑南溪ビューの多くの良い視点が存在する地面を設定します。

春一枝冰棒

春一枝新鮮水果手作冰棒是臺灣唯一通過SGS檢測無食品添加劑的純水果冰品,堅持以「友善交易」的概念,收購將近熟透而無法進入經濟市場的季節性水果,並以手工方式製成冰棒行銷至消費市場,每一口都吃到新鮮的果肉水果,讓您在滿口沁涼中解構水果的芬芳。

Solidago spring fresh fruit popsicles are hand-made by SGS Taiwan's only non-food additives pure fruit ice cream, adhere to the concept of "friendly transaction", the acquisition of nearly ripe seasonal fruit and can not enter the market economy, and made by hand a Popsicle marketing to the consumer market, each bite to eat fresh fruit pulp, so you Deconstruction Qinliang mouthful of fruit fragrance.

ソリダゴ春の新鮮なフルーツのアイスキャンディーは、手作りのSGS台湾の唯一の非食品添加によって、純粋なフルーツのアイスクリームである、「友好取引"のコンセプトに準拠し、ほぼ熟した季節のフルーツの獲得と市場経済を入力することができず、手で作られた消費者市場へのアイスキャンデーのマーケティング、新鮮な果肉を食べるために各一口ので、フルーツの香りのお解体Qinliangの一口。

星星的部落

到台東晚上不知道怎麼打發時間,就一起到星星的部落喝茶聊天數星星吧!不僅僅可以數星星還可以看到美麗的台東夜景,一次雙享受!

Taitung at night do not know how to pass the time, went together to drink tea and chat tribe stars the number of stars it! Not only can the number of stars you can see the beautiful night view of Taitung, a double enjoyment!

台東は夜に星の数にそれをお茶を飲むと、部族の星をチャットするために一緒に行き、時間を渡す方法がわからない!あなたは台東、二重の楽しみの美しい夜景を星の数を確認することができますすることができますだけでなく!

知本森林遊樂區

知本森林遊樂區宛如一間生態教室,沿著區內的林蔭步道行走,可以隨著沿路的解說牌了解各種動植物,尤以鳥類資源最豐富,是臺東市郊賞鳥的最佳地點,野營活動場適合露營,與三五好友來個輕鬆的野餐,也是親近自然的好選擇。在這裡,吸一口充滿芬多精的新鮮空氣,聆聽鳥叫蟲鳴,絕對是最美好的享受。

This recreation area covers area with altitudes between 110m and 650m,and is abundant in ecological resources. The forest in the recreation area is mostly primeval forest that consists of mahogany and camphor trees,where formosan rock monkeys can be seen. Autumn maple trees and macaranga can be seen throughout the botanic garden,while some medical herbs such as sicklepods and jack beans are also found. However,you need to walk up the steep Houhanpo to appreciate the most magnificent view of the renowned white barkfig. The species of butterflies and birds by Jhihben River are also very amazingly abundant . Together with the grand waterfall,the rich ecosystem creates a wonderful presentation of the nature.

標高約110650mの遊楽区には、豊富な動植物の生態が息づいています。園区内は多くが原生林ですが、マホガニー、クスノキ等も植樹されており、時折、台湾サルも見られます。植物園区ではアカギと血桐が多く、薬用植物では決明、白鳳豆等も見られますが、最も代表的な植物は、好漢坡を登らなければ見ることができない白榕でしょう。ここには著名な景色が広がっています。知本溪付近はチョウ類、鳥類の数が驚くほど多く、流れ落ちる滝の風情と相まって、大自然が奏でる音楽のように感動的です。

白玉瀑布

瀑布自五十公尺高的山崖壁傾瀉而下,水煙瀰漫、水花四散,景觀非常的婉約秀麗。沿著登山步道向上走,山林間的蟲鳴島叫,是最悅耳的大自然交響曲。在步道的最終即可感受到佈滿水氣的山林氣息,宛若精靈居住的仙境,令人嚮往不已。

Falls from fifty meters high mountain cliff pouring down, hookah filled, spray scattered, very graceful and beautiful landscape. Walk along the hiking trail up mountain forest insects island called, it is the most melodious symphony of nature. In the final trail to feel the breath of the mountains covered with water vapor, like a fairyland elves living and endless fascination.

高い山の崖下に注ぐ、水ギセル充填、噴霧散乱、非常に優雅で美しい風景を50メートルから落下。と呼ばれるハイキングコースまで山林昆虫の島に沿って歩いて、自然の中で最もメロディアス交響曲である。最終的な道ではおとぎの国エルフのリビングと無限の魅力のように、水蒸気で覆われた山の息吹を感じさせる。

太麻里金針花山

(照片由中華民國交通部觀光局,攝影者陳英男、王源成提供)

金針山景觀豐富有溪流有瀑布有高山有峽谷,炎夏賞花淡季時,來到金針山不怕沒有東西看,深入山林,沿著溪谷,螢光點點,心曠神怡。位於太麻里的金針山是座名聞遐邇的賞花名勝,除了金針花季之外,四季造訪皆能觀賞到滿山遍野的美景。

Also called Yazilan Mountain or Taimali Mountain,Jean-Zen mountain gets its name for the flourishing day lily. Both beautiful and edible,the day lily flower blooms and withers in one day,hence nicknamed "oneday beauty." During harvest in summer,tourists come to the mountain blanketed with golden flowers for "Day Lily Festival." Besides day lilies,the apricot,peach and cherry tree blossoms also take turns to embellish the scenery. Visitors can ascend along the Jialun feeder road and admire the scenic panorama view at the pavilions. It is a 30-minute drive uphill from the entrance across the CPC gas station on Taimali Street,and drivers should be cautious of the afternoon fog.

金針山は旧名を「鴨子蘭山」、「太麻里山」といいましたが、金針の一大産地となったことで今の名で呼ばれるようになりました。百合科に属する金針は、黄金 色の針状で食べることもできます。每年秋に入ると収穫期が始まります。花は一日で萎れてしまうため、「一日美人」という優雅な呼び名を持っています。盛夏 から秋にかけて山を一面に染める黄金色の金針花を見ようと、「忘憂花祭」に多くの人が詰め掛けます。この他、冬はあんずの花、桃の花、春はサクラ、ユリが 咲き誇り、この上もない美しさです。金針山へ向う佳崙産業道路にはあずまやが設けられ、山と海、平原の風景を眺めることができ、日の出を見るにも最適で す。太麻里街中国石油ガソリンスタンド正面の金針山入口から、車で約30分。午後は霧が出易いので、車で行く場合にはご注意ください。

多良車站

站在月台上即可鳥瞰太平洋,是一個在鐵道迷眼中稱為「台灣最美火車站」,佇立在宛如天涯海角般遺世孤立的絕美海景。

Aerial view of the Pacific Ocean can be standing on the platform, it is a railroad fan in the eyes called "Taiwan's most beautiful train station," like standing in isolated corners of the earth - like undisturbed stunning sea views.

太平洋の空撮は、プラットフォームの上に立ってすることができ、地球の単離角に立ってのように」、台湾で最も美しい鉄道駅」と呼ばれる目に鉄道ファンである - 邪魔されずに素晴らしい海の景色のように。

福安宮

福安宮神威靈顯赫、有求必應,各地信徒日益增多,在善男信女的募捐之下一路進行擴建,終於修建成今日所見美侖美奐如宮殿般的外觀,據稱福安宮已經成為全台灣最大間、香火最鼎盛的土地公廟。福安宮最有特色的就屬焚燒金紙的金爐,金爐為三重簷的八角形建築,共有四層樓高,當信眾將金紙放入爐口時,金紙會自動飛入爐內,這是因為爐內的火焰在裡面形成氣旋而把金紙捲入,所形成的有趣現象。

Fu Gong spiritual divinity prominent, responsive, local believers increasing, men and women under way for the expansion of fund-raising, and finally built a fantastic seen today as palatial appearance, allegedly Fu'an Palace has become Taiwan's largest room, incense the most prosperous land temple. Fu'an Palace of the most distinctive in the case of burning gold paper gold furnace, the furnace for gold octagonal three-storeyed building, a total of four-story, when the captains gold letter paper in the mouth, gold paper will automatically fly into the furnace this is because the flame is formed inside the cyclone furnace and the gold paper involved, formed an interesting phenomenon.

宮殿の外観、容疑者Fu'anパレスは台湾最大の室内、お香となっているように、最終的にフー功精神的な著名な、応答性、地元の信者は、資金調達の拡大に道の下で、男性と女性を増やす神性、そして、今日見られる幻想を構築しました最も繁栄した土地の寺院。口の中で、ときに船長金便箋を金紙ゴールド炉、金八角形三階建ての建物のための炉、4階建ての合計を燃焼した場合の最も特徴的なのFu'an宮殿、金紙は自動的に炉内に飛行します火炎は興味深い現象を形成サイクロン炉と関連する金紙の内部に形成されるためである。

 

※費用說明:

每人NT$8,999元    (四人成行)

0~2歲嬰幼兒不占位,每人酌收$900元行政費用。

3~12歲孩童若佔位,每人售價$8,599/人,12歲以上孩童為正常報價。

※費用內含:

【含三天來回車資、花東地區民宿或飯店 (四人房)住宿一晚、門票、簡易導覽、保險、水】

※自費項目:

【其他娛樂開銷、車導小費、午餐費用、晚餐費用】                

【午餐與晚餐因為當地提供多樣化的餐飲選擇因此不事先收費,讓您的選擇更自由、多元】

※其他備註:

【防曬、防蚊及禦寒用品請依個人需求攜帶】

【部分民宿沒有提供盥洗用品,請依個人需求自行攜帶】

【如需入住兩人房每人每日補貼差額$500元。遇假日及連續假日,每人也需補貼差額NT$800元】

※注意事項:

【給付小費是國際禮儀,建議每位客人每天給予車導NT $100元小費以資鼓勵】

【如需要英文導覽,則為每位客人每天給予車導NT $300元小費以資鼓勵】